Вернуться

Сериал Последний танец/The Last Dance онлайн

Проект "Последний танец" посвящён одной из самых известных династий спорта в истории. Майкл Джордан - великий спортсмен, который стал настоящей легендой НБА. Его "Чикаго Буллз" стали известны на весь мир, а сам игрок прославил свою страну на многочисленных международных соревнованиях. Авторы этого проекта рассказывают о становлении династии. Спортивное объединение, образовавшееся вокруг Джордана, всегда стремилось не только к доминированию на площадке, но и в продвижении собственного бренда. Что же произошло в девяностых годах, что перевернуло представление людей о спорте в целом? Узнаем в этом проекте! Приятного просмотра.

Оригинал: The Last Dance
Жанр: документальные
Страна: США
Вышел: 2020
Режиссер: Джейсон Хехир
Топ 2020 года в жанре:
Теги (top 10):
  • Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
  • Меню сезона
Ошибка при загрузке плеера, попробуйте перезагрузить страницу
250
  • Комментарии (18)
  • О сериях
  • Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.
    2
    16:37 28.05.2020Artem Rezonov.1988350
    Огонь
    6
    04:17 23.05.2020Кот деда Макара.1642788
    Шедевр!
    Оценка 23 из 20))
    4
    18:55 20.05.2020tatyanasr.1037751
    Шикарный фильм! С удовольствеим бы еще несколько сезонов этой истории посмотрела. Спортсмены Chicago Bulls - Личности с большой буквы! Трудяги, выкладывавшиеся полностью для достижения заветных целей. Игра после отравления или игра с дикими болями в спине - у таких людей есть, чему поучиться. Жаль, что эффективные менеджеры приняли неверное решение, я думаю, победили бы они еще раз точно! Джексон - уникальный тренер. Ну, а Джордан - он такой один. Это Легенда. И еще неизвестно, будут ли такие когда-нибудь еще.
    0
    11:50 20.05.2020Ivan Sergienko.1240568
    Когда-нибудь мы посмотрим то же самое про Леброна) Ну а этот сериал великолепен, как и Его Воздушество!!!
    -1
    У меня ни одна серия не грузится...
    0
    10:03 19.05.2020Alexander Dvoynin.1638219
    Когда субтитры?
    0
    01:25 19.05.2020Alexander Dvoynin.1638219
    Я вот только не понимаю,почему субтитры появляются позже дубляжа?! С таким дубляжом лучше уж вообще без перевода.
    1
    23:58 18.05.2020Иосив Цигельман.1443211
    Последние две серии на эмоциях.
    0
    09:03 18.05.2020Евгения Мистник.122567
    топчик
    3
    17:50 30.04.2020Ivan Sergienko.1240568
    Сейчас вот смотрю пятую серию. Как же хреново, когда переводом и дубляжом сериала про баскетбол занимаются те, кто в этом вообще ничего не понимает. Ладно ляпы в произношении, но когда на экране написан текст про три команды, которые выигрывали титулы подряд - а озвучка идет про возвращение титула - это просто люто (да ЗАГУГЛИТЕ проcто что такое back-to-back title). Зато реклама говнобукмекеров присутствует. Простите, накипело.
    0
    01:09 01.05.2020tatyanasr.1037751
    лично меня убило - "мы работали над своими кондициями"... шта?
    1
    13:23 01.05.2020menheperra.1727140
    2ая серия. Мэджик: "MJ is the most talented player in the NBA... by far"
    Перевод: "МДж самый талантливый игрок в НБА... ПОКА"
    Что?!... ))
    2
    19:51 09.05.2020menheperra.1727140
    upd
    Перевод Octopus, действительно, далекие от баскетбола НБА люди делали)
    ..а озвучка женщин, наверное, дочь голоса фильмов 90х ))
    7ая серия:
    - конец 7ой игры: "Но следующие семь игр мы уступили в упорной борьбе" (при этом на экране "Game 7" и счёт 4:3)
    - а это вообще перл: "Чикаго уже выиграло две домашние игры, но оказалось, что это ещё не конец" :D
    - Скотт Баррел: "На площадке Майкл был занят игрой. Но на паркете он был отличным парнем"... тут, видимо, переводчики даже не задумались, как перевели. На площадке во дворе Майкл был козлом, а на паркете в зале - отличным парнем?) хотя Скотт явно сказал "off court".
  • Рецензии (1)
  • antonkviklys .1362432
    Являюсь давним поклонником команды быков Чикаго, но к сожалению игр звездного состава не застал, только в повторе. Нынешний клуб в сравнении с командой времен Майкла Джордана, сильно поубавил в силе, а чемпионства в конференции после 98-ого, команда так и не достигла. Как фанатом, этот проект полностью завладел моим вниманием, поведав очень много интересного из жизни игроков, клуба, основателей и др., персонала. За картиной наблюдаешь на одном дыхании и после окончания каждого эпизода, душа требует еще и еще. Узнаешь и много нового из жизни знаменитых игроков их детстве, о том как они пришли в команду и становлении их легендами, вдохновляющие истории, которые учат как на ошибках, так и на достижениях. Нетфликс потрудились на славу, отличный монтаж, сценарий, есть и интрига и чувство горечи и радости. Невзирая на то, что о многих моментах из этого периода жизни клуба фанатам будет известно, все равно внутри постоянно стоит ком от переживания. Не говорю о приглашенных звезд, от игроков других клубов и спортивных обозревателей, до знаменитых политиков, которые высказались по многим аспектам того времени. Фильм безусловно рекомендую к просмотру фанатам и не только. 10/10 отличная работа!
    Дата публикации на сайте: 21.05.2020